A 24-year-old man is admitted to a district hospital with a three-day history of fever. He is drowsy but rousable, temperature 39.8°C, respiratory rate 32, capillary refill 4 seconds. A rapid diagnostic test is positive for Plasmodium falciparum. Which finding should the nurse report to the medical officer as the most urgent?